The medical net on June 21 is open, need to register to be able to open a traditional Chinese medicine clinic! And, unplanned.
▍ two files, is about to come on 450000 Chinese medicine complete liberation
On June 20, the law office of the state council issued a public consultation on the interim measures for the administration of the administration of the registration administration of traditional Chinese medicine clinics, and the interim measures for the practice of the qualification of physicians with expertise in TCM.
Under the state council said, according to the relevant provisions of the method of traditional Chinese medicine, the state administration of traditional Chinese medicine to draft the "interim measures for clinic of traditional Chinese medicine for the record management (draft)" and the doctor of medicine of traditional Chinese medicine does expertise personnel for the qualification registration management interim measures (draft) "two department regulations, and be submitted to the national health and family planning commission approval. To solicit opinions from the public according to the rules and regulations and the requirements of legislative work.
This is a step closer to the formal introduction of the two documents in April after the administration of Chinese medicine asked for comment.
According to the national health development planning commission "2015 statistics bulletin of the health and family planning career development in our country, according to the end of 2015, the national Chinese medicine health personnel a total of 580000 people, of which: 452000 categories (assistant) medical practitioners of traditional Chinese medicine.
Perhaps, with the official introduction of "the interim measures for the management of the medical clinic filing", 450,000 Chinese doctors feel the sky is wide.
▍ can open clinic of traditional Chinese medicine just for the record
According to the interim measures for the administration of traditional Chinese medicine clinics, the practice will be conducted after the establishment of a TCM clinic for the registration of the administrative department of Chinese medicine at the county level. TCM clinic Settings are not restricted by the medical establishment plan.
The competent department of Chinese medicine at the county level shall be responsible for the registration of TCM clinics in the administrative region.
The competent departments of Chinese medicine at the county level shall, after receiving the filing materials, make the record of the complete and qualified requirements of the materials, which shall be issued in the unified format of the certificate of the medical clinic of the Chinese medical clinic. If the material is incomplete or not in conformity with the requirements, the relevant materials shall be notified to the record person on the spot or within 5 days.
▍ open clinics for medical licence, no words can be
The doctor of the Chinese medical clinic should have a certificate of medical qualifications in traditional Chinese medicine and have been practising for five years in medical, preventive and health care institutions after registration. If not, have "doctor of Chinese medicine (specialty) doctor certificate" also can.
How to acquire the qualification of "(specialty) doctor of traditional Chinese medicine", in the medical skill does expertise personnel examination for the qualifications of doctors of traditional Chinese medicine registration management provisional regulations (draft) "in the channel are also given.
The document says that the person who has studied traditional Chinese medicine or has been practicing for many years, and has the expertise in medical practice, can apply for the examination of the qualifications of the doctor in TCM. The list of conditions:
We have been studying Chinese medicine for five years, and have a unique and safe and effective method for TCM diagnosis and treatment. Have medical origin, Chinese medicine or medical practice under the guidance of TCM physician engaged in medical practice of traditional Chinese medicine for 5 years, master the unique technology, safe and effective traditional Chinese medicine diagnosis and treatment method, and get the recognition of patients. (see attachment)
▍ after the big opening, stricter regulation
From these two documents, the rules are followed by strict regulation.
"Interim measures for clinic of traditional Chinese medicine for the record management (draft)", for the traditional Chinese medicine clinic to collect fees in disorder, false advertising, practice without authorization, beyond management behavior, has been clear about the punishment measures and legal liability.
Attached: interim measures for the administration of the medical clinic for the record (consultation)
Chapter I general rule
Article 1. In accordance with the law of the People's Republic of China on the administration of traditional Chinese medicine, the measures are formulated in accordance with the Chinese medicine law of the People's Republic of China.
Referred to in article 2 hereof clinic of traditional Chinese medicine, it is under the guidance of TCM theory, applying traditional Chinese medicine (national) and acupuncture and moxibustion, cupping, massage and other non-drug therapy in medical services, as well as the traditional Chinese medicine dispensing and one decoction, etc. The clinic of traditional Chinese medicine pharmacy practice. These measures are not applicable beyond the scope of service prescribed in this method or in the existence of uncontrollable medical safety risks and risks.
Article 3 the state administration of traditional Chinese medicine (TCM) is responsible for the administration of TCM clinics throughout the country.
The competent departments of traditional Chinese medicine at or above the county level shall be responsible for the supervision and administration of traditional Chinese medicine clinics in their respective administrative areas.
The competent department of Chinese medicine at the county level shall be responsible for the registration of TCM clinics in the administrative region.
Chapter ii for the record
Article 4 in the event of the establishment of a traditional Chinese medicine clinic, the ministry of traditional Chinese medicine, where the clinic is located, shall conduct the practice after the record is filed. TCM clinic Settings are not restricted by the medical establishment plan.
Article 5 the following conditions shall be met in the holding of the TCM clinic:
(a), head of the Chinese medicine clinic of traditional Chinese medicine (TCM) should have the category "physician qualification certificate" and after being registered in medical treatment, prevention or health care professional full 5 years, or has a "(specialty) of traditional Chinese medicine doctor qualification certificate";
(2) conforming to the basic standards of TCM clinic (2017);
(3) the name of the TCM clinic conforms to the relevant provisions of the detailed regulations on the implementation of the regulations of the management of medical institutions;
(4) to comply with relevant regulations of environmental protection, fire fighting and other departments;
(5) to be recognized by the relevant parties concerned.
Article 6 the detailed regulations on the implementation of the regulations on the management of medical institutions shall not apply to the units or individuals that set up medical institutions, and shall not hold traditional Chinese medicine clinics.
Article 7 for the record of the TCM clinic, the following materials shall be submitted:
(1) the registration information form of the TCM clinic;
(2) effective identification of the person in charge of the doctor of traditional Chinese medicine (TCM), the certificate of qualification of the physician, the practice certificate of the physician, the qualification certificate of the legal entity, and the identification of the legal representative;
(3) the list of other health technicians, certificates of effective identification and practice qualifications;
(4) rules and regulations governing the administration of TCM clinics;
(5) information on the treatment of medical waste, the circumstances surrounding the clinic and the relevant parties concerned;
(6) fire control emergency plan.
The record holder shall truthfully provide the relevant materials and be responsible for the truthfulness of the materials for the record.
Article 8 the competent departments of Chinese medicine at the county level shall, after receiving the filing materials, make the record of the complete and qualified requirements of the materials, which shall be issued in the unified form of the certificate of the medical clinic of the TCM clinic. If the material is incomplete or not in conformity with the requirements, the relevant materials shall be notified to the record person on the spot or within 5 days.
Article 9 the traditional Chinese medicine clinic shall publicize the registration certificate of the TCM clinic and the information of the health technicians in the clinic.
Article 10 in case of a change in the record of a TCM clinic, the administrative department for Chinese medicine at the county level shall register the changes in time.
Article 11 it is forbidden to forge, alter, sell, transfer or lend out the certificate of the doctor of traditional Chinese medicine.
Article 12 the traditional Chinese medicine clinic shall conduct clinical activities in accordance with the prescribed clinical course and technology, and comply with the relevant regulations on the prevention and control of infection control for the relevant infectious diseases of the TCM medical technology.
Article 13 the competent departments of traditional Chinese medicine at the county level shall, in time, publicize the information of TCM clinics registered in the jurisdiction of the jurisdiction of the state council, and make it easier for social inquiry and supervision. The contents of the public information are recorded in the traditional Chinese medicine clinic.
Article 14 the competent departments of Chinese medicine at the county level shall submit information to the competent department of traditional Chinese medicine in time to submit information to the TCM clinic within their jurisdiction. The competent department of traditional Chinese medicine shall conduct a verification and find that it is not in conformity with the provisions of these measures and shall be corrected within 30 days.
Chapter iii supervision and administration
Article 15 the competent departments of traditional Chinese medicine at or above the county level shall strengthen supervision and control over the practice of TCM clinics, medical quality and medical safety and clinic management.
Article 16 the TCM clinic of traditional Chinese medicine department at the county level shall put on record, within 30 days from the date of the registration site verification to the clinic of traditional Chinese medicine, to verification of relevant materials, and regularly carry out supervision and inspection on site.
Article 17 the traditional Chinese medicine clinic shall strengthen its management and take responsibility for the practice of clinical practice, medical quality, medical safety and advertising.
Article 18 in case of any of the following circumstances, the TCM clinic shall report to the competent department of Chinese medicine at the county level, and the competent department of Chinese medicine at the county level shall cancel the record and make a timely announcement to the society:
(1) for reasons of administrative punishment, the practice of Chinese medicine clinics has been suspended for more than one year;
(2) the person in charge of the TCM clinic has been revoked of his practice certificate or investigated for criminal responsibility;
(3) cancellation of a legal entity in a medical clinic;
(4) the TCM clinic voluntarily terminates the practice of practice.
Article 19 county departments should organize regular Chinese medicine of traditional Chinese medicine clinic study health laws and regulations and the medical institutions, head of the infection prevention and control, prevention and treatment of infectious diseases, such as knowledge, promote the traditional Chinese medicine clinic practice in accordance with the law; Regularly organize practitioners to participate in education and improve their technical expertise.
Article 20 the competent department of traditional Chinese medicine at the county level shall set up a Chinese medicine clinic practice behavior of integral system is bad, bad practice of TCM clinic behavior, collect fees in disorder, and false exaggerating publicity for recording and scoring, record and evaluation as an important basis for supervision and management of TCM clinic.
Chapter iv legal responsibility
Article 21 in violation of the provisions of these measures, to practice without county departments for the record of Chinese medicine, Chinese medicine departments at the county level shall order them to rectify, confiscate the illegal income, and impose a fine of less than RMB thirty thousand; If the person who refuses to make a correction shall be ordered to cease his practice activities, the competent authority directly responsible shall not be engaged in the administration of the medical institution within five years from the date of the decision of the punishment decision.
Article 22 in violation of the provisions of article 11 of these measures, sell, transfer, lend, "Chinese medicine clinics for the record card", shall be ordered to make corrections by the competent department of traditional Chinese medicine, at the county level shall give warning, and a fine between RMB ten thousand yuan and ten thousand yuan. In case of any of the following circumstances, the competent departments of Chinese medicine at the county level shall revoke the registration certificate of the TCM clinic:
(1) the sale of the certificate for the registration certificate of the TCM clinic;
(2) transferring and lending the certificate of TCM clinic registration to non-health technicians;
(3) the circumstances which violate the other circumstances specified in this method.
Article 23. The competent departments of Chinese medicine at the county level shall order them to make corrections, confiscate the illegal gains, and impose a fine of more than 10,000 yuan, or less than RMB 30,000 yuan, if they exceed the scope for the practice of the practice. Any of the following circumstances, shall be ordered to stop the practice activities, and take back in the clinic of TCM for the record card ", the person in charge directly responsible for the penalty decision made five years from the date of may engage in management work in medical institutions:
(1) having been subject to administrative punishment for conducting a clinical practice beyond the scope of the filing;
(2) causing injury to the patient beyond the scope of the practice of the archival practice;
(3) the circumstances which violate the other circumstances specified in this method.
Article 24 the actual establishment of a TCM clinic or the alteration of the Settings in accordance with the registration of the certificate of registration of a TCM clinic shall not be carried out in any way. The administrative department of traditional Chinese medicine at the county level shall order it to correct the operation without authorization and shall be given a warning and shall be fined not less than RMB 10,000 yuan or more than RMB 30,000 yuan.
Article 25 the TCM clinic to change or increasing the use of other names without record, management of traditional Chinese medicine department at the county level shall order them to make corrections, and refused to correct, a fine between RMB ten thousand yuan and ten thousand yuan.
Article 26 submitted false record filing materials obtained in the clinic of TCM for the record card ", shall be ordered to make corrections by the competent department of traditional Chinese medicine, at the county level shall confiscate the illegal income, and a fine of less than thirty thousand RMB yuan, and announced to the public; If he refuses to correct the law, he shall be ordered to stop practising activities and take back the certificate of the doctor of traditional Chinese medicine.
Chapter v supplementary provisions
Article 27 the requirements for management of traditional Chinese medicine clinics, which are not stipulated in the regulations, shall be carried out in accordance with relevant laws and regulations and relevant regulations of the state medical institutions.
Article 28. Before the expiration of the period of validity of the practice of medical institutions, the practice of medical institutions shall be managed in accordance with the regulations of the administration of medical institutions. When the term of validity expires, only the traditional Chinese medicine service prescribed in this method shall be administered in accordance with the present measures; Other regulations are under examination and approval.
Article 29 the "day" as prescribed in this method is calculated on a working day.
Article 30 these measures shall go into effect as of the end of 2017.
|
