The medical procedures of Chinese medicine do have the temporary measures for the qualification of physician qualifications.
Chapter I general rule
Article 1 these measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the Chinese medicine law of the People's Republic of China in order to do a good job in the examination and registration of the qualifications of physicians in TCM.
Article 2 the method is applicable to those who study traditional Chinese medicine in the way of teachers or through years of practice, and those who do have the expertise to take part in the examination and practice registration of physicians.
Article 3 the competent department of traditional Chinese medicine under the state council shall be responsible for the administration of the qualification examination and practice work of doctors of Chinese traditional Chinese medicine.
The ministry of traditional Chinese medicine (TCM), which is the competent department of traditional Chinese medicine (TCM), has the qualifications of the doctor of medical specialties. The Chinese traditional Chinese medicine (TCM) that is responsible for the qualification of doctors in the administrative areas of the province (district, city) shall have the expertise in practice management.
Divided into districts of the city and county departments in charge of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine medical skill within their respective administrative areas have expertise personnel application of doctors' qualifications examination organization, preliminary examination and review work, responsible for the qualified doctors within their respective administrative areas of medicine of traditional Chinese medicine does expertise personnel daily management practice.
Article 4 the competent department of traditional Chinese medicine shall, in accordance with the measures, formulate the detailed rules for the implementation of the qualification examination and registration of the qualifications of the physician in the province (district, city) of the province.
Chapter ii examination and application
Article 5 the people who have specialized in traditional Chinese medicine or through many years of practice, may apply for the examination of the qualifications of the physician in TCM.
Article 6 in the course of learning traditional Chinese medicine in a professional manner, the application for the examination of the qualifications of a doctor shall meet the following conditions:
(1) for the past five years of continuous learning of Chinese traditional Chinese medicine, the method of TCM diagnosis and treatment with unique characteristics and safety and efficacy has been approved by the teachers.
(2) recommended by at least 2 practitioners of Chinese medicine (except their guidance teachers).
Article 7 after years of practice of traditional Chinese medicine, the following conditions shall be met in the application for the examination of the qualifications of the doctor:
(a) of medical origin, engaged in traditional Chinese medicine or medical practice under the guidance of TCM physician engaged in medical practice of traditional Chinese medicine for 5 years, master the unique technology, safe and effective traditional Chinese medicine diagnosis and treatment method, and get the recognition of patients;
(2) it is recommended by at least 2 TCM practitioners.
Article 8 the recommended physician shall be a practicing physician in the relevant professional Chinese medicine category in the province (district, city) of the province (district, city) where the recommended person is located or where the long-term clinical practice is located.
Article 9 to learn ways to learn Chinese medicine, the instructor should have class qualifications of medical practitioners of traditional Chinese medicine, engaged in clinical work more than 15 years or has a kind of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine of doctor of vice director of professional technical position qualifications. The guidance teacher also has no more than 4 in principle.
Article 10 those who conform to the provisions of article 6 or article 7 of these measures may submit the application for examination to the competent department of Chinese medicine at the county level in the place of residence or long-term clinical practice.
Article 11 if a person applying for a medical treatment in Chinese medicine does have the qualifications of a doctor of expertise, the following materials shall be submitted:
(1) "Chinese medicine has the expertise in the examination of the qualifications of the physician."
(2) valid identification;
(3) the medical specialty of traditional Chinese medicine were reviewed, including the basic content and characteristic of medical skill description, indications or scope of application, safety and efficacy of instructions, etc.) and can prove medical expertise has curative effect of related data;
(4) the recommendation materials of at least two types of practitioners in traditional Chinese medicine;
(5) to learn ways to learn Chinese medicine, shall also be provided by the notary public notary contract with teacher study, from the date of notarization with teacher study of traditional Chinese medicine for 5 consecutive years of documents (including personnel study notes, clinical practice, records, etc), issued by the guide teacher and teacher learning evaluation opinions in writing and justified conclusions; After years of traditional Chinese medical practice, but also should provide medical origin of relevant evidentiary materials, engaged in the medical practice of traditional Chinese medicine for 5 years to prove (by area at or above the county level or the residents' committees, village committee issued by the competent department of traditional Chinese medicine) or a certain number of patients recommended certificate.
Article 12 the municipal department in charge of traditional Chinese medicine and districts at the county level respectively by the competent department of traditional Chinese medicine materials submitted by the applicant to carry on the preliminary examination and review, review of qualified after submitted to the provincial department in charge of traditional Chinese medicine. The competent departments of traditional Chinese medicine shall verify the materials submitted by the applicant, and shall make public announcements on the personnel, guidance teachers and the recommendations for the recommendation of physicians.
Chapter iii examination and certification
Article 13 medical skill does expertise personnel examination for the qualifications of doctors of traditional Chinese medicine for expert appraisal way, through the statement q&a, retrospective medical practice of traditional Chinese medicine data review, technical method of traditional Chinese medicine and other forms of practical skills and scientific quantitative assessment of effect. The number of experts should be odd, not less than five.
Article 14 the evaluation experts should to attend assessed using safety risk assessment of the technology and methods of traditional Chinese medicine, and in view of the risk assessment the security risk awareness, knowledge and preventive measures. According to the method of traditional Chinese medicine used by the examinators, it is divided into two categories: internal and external medicine.
Article 15 the contents of the examination of the contents of the internal medicine shall include: the origin of the medical arts or the context of transmission, the contents and characteristics of the medical operation; The basic knowledge of traditional Chinese medicine, diagnostic skills, traditional Chinese medicine (TCM), traditional Chinese medicine (national medicine), and the safety of drugs are related to the range of diseases that are specialized in the treatment of diseases.
The evaluation procedure is divided into medical specialties, field questions, four diagnostic skills and field identification of Chinese traditional medicine.
Appraisal experts should around to participate in the assessed using kinds of traditional Chinese medicines, medicinal, dosage, compatibility and so on carries on the safety assessment, according to the risk assessment relative contraindication, toxicity of traditional Chinese medicine knowledge, etc.
Article 16 the contents of the examination of the foreign treatment technology shall include: the origin of the medical arts or the context of the inheritance and the contents and characteristics of the outside treatment technology; The basic knowledge of traditional Chinese medicine, which is related to the treatment of foreign medicine, the main points of diagnosis, the main points of treatment, the technical application standard and the method of safety and risk prevention, etc.
The evaluation procedure is divided into the medical skills, the field questions, and the operation of the outside.
Appraisal experts should around to participate in the assessed using external treatment technology of operation place, operation difficulty, degree of trauma, risk of infection, such as safety assessment, according to the risk assessment of its operation safety risk perception and effective prevention methods; In addition to the toxicity of traditional Chinese medicine, the toxic knowledge of traditional Chinese medicine should be examined.
Article 17 the treatment methods shall be based on internal medicine, the use of foreign medicine, and the use of traditional Chinese medicine, and the relevant appraisal shall be added.
Article 18 evaluation experts according to attend assessed live presentations, combined with retrospective medical practice of traditional Chinese medicine materials, etc., curative effect evaluation of the key elements around the related diseases were analysed to evaluate and question, conduct site assessment of the effects of medical expertise. When necessary, we can use the on-site inspection and verification methods to assess the effect.
Article 19 after comprehensive evaluation, evaluation experts to participate in assessed appraisal conclusion, and in practice to be able to use the technology and methods of traditional Chinese medicine and the specific limits to maintain for the treatment of disease.
Article 20 the competent department of traditional Chinese medicine shall issue a certificate of qualifications for a doctor of traditional Chinese medicine.
Article 21 the local department in charge of traditional Chinese medicine at or above the county level shall strengthen the examination of qualified personnel on health and basic knowledge, basic first aid skills, laws and regulations of traditional Chinese medicine, Chinese medicine clinical referral ability medical technology related infections guide, the prevention and treatment of infectious diseases prevention and control of the basic knowledge and report system, training of medical record writing of TCM knowledge, improve their professional skills, promote the medical safety.
Chapter iv appraisal organization
Article 22 provincial departments should strengthen the assessment of traditional Chinese medicine of the organization and leadership, perfecting examination system and strengthening the inspection staff and experts training, strict examination management, to ensure fair, just, safe and orderly.
Article 23 the competent department of traditional Chinese medicine at the provincial level shall, in the course of every year, organize the examination of the qualifications of the experts in the practice of TCM, and the examination time shall be announced three months in advance.
Article 24 the competent department of traditional Chinese medicine at the provincial level shall establish a specialist in the examination of expert doctors' qualifications. The appraisal expert shall meet the following conditions at the same time:
(1) practising physicians in the category of traditional Chinese medicine;
(2) has rich clinical experience and technical expertise, more than of doctor of vice director of professional technical position qualifications or engaged in clinical work more than 15 years of traditional Chinese medicine has the skill to learn or do have expertise origin background personnel;
(3) to abide by the law, to abide by the work ethic, to be fair and just, to be more principled and to be responsible for the work;
Other conditions prescribed by the competent department of traditional Chinese medicine.
Article 25 the competent department of traditional Chinese medicine at the provincial level of Chinese medicine shall, in accordance with the medical skills and expertise declared by the examinees, have the experts in the examination of the qualifications of the experts in the examination and evaluation of the qualifications of the experts in the examination of the qualifications of the experts. When the appraisal expert and the candidate have near relatives or interests, they shall adopt the avoidance principle.
Chapter v practice registration
Article 26 the physicians of Chinese medicine (specialties) shall practise the regional registration administration of physicians. Obtained "(specialty) of traditional Chinese medicine doctor qualification certificate, shall fit the practice where the local department in charge of traditional Chinese medicine at or above the county level shall apply for registration, the registration after get the doctor of traditional Chinese medicine (specialty) physicians practicing certificate.
Article 27 TCM practitioners shall, in accordance with the contents of the examination, practise the registration of the methods of traditional Chinese medicine and the scope of the specific treatment of the disease.
Article 28 (specialty) of traditional Chinese medicine doctors in principle in the assessment of the province, autonomous regions and municipalities directly under the jurisdiction of practice, proposed across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the practice, to be agreed by the proposed practice locus provincial department in charge of traditional Chinese medicine and register.
Article 29 in the TCM (specialty) physicians practicing certificate, can be within the scope of the registration of practice, or in the form of personal practice within the medical institution engaged in medical treatment activity of traditional Chinese medicine.
Chapter vi supervision and administration
Article 30 county departments in charge of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine (specialty) within their respective administrative areas physician practice behavior of the supervision and inspection, focusing on whether the beyond the prescribed scope of practice, conform to relevant technical specification, if there is not regulating the behavior of propaganda for the supervision and inspection.
Article 31 the doctor of traditional Chinese medicine should take part in regular examination, and every two years shall be a period. The relevant requirements for regular examination shall be determined by the competent departments of traditional Chinese medicine.
Article 32 the competent departments of traditional Chinese medicine at or above the county level shall strengthen the continuation of the education for physicians in traditional Chinese medicine. To encourage TCM practitioners to improve their own theory and academic level through the education.
Article 33 (specialty) doctor of traditional Chinese medicine by record of formal schooling education at or above the provincial level approved by the administrative department of education professional degree of doctor of traditional Chinese medicine, or practicing time during the five years, no bad record, can apply for the Chinese medicine category of practicing doctors' qualifications.
Article 34 the state shall establish a management information system (specialty) of traditional Chinese medicine physicians, update the registration information (specialty) of traditional Chinese medicine physicians, applies a system of public registered trademark, and provides the registered information query service (specialty) of traditional Chinese medicine doctors.
Chapter 7 legal responsibilities
Article 35 medical skill does expertise personnel and inspection personnel of traditional Chinese medicine, in violation of the provisions on the measures, in the process of the assessment work is illegal behavior, according to the relevant provisions of the state of doctors' qualifications examination disciplinary violations handle punishment. Medicine of traditional Chinese medicine have expertise personnel by illegal indiscipline "(specialty) of traditional Chinese medicine doctor qualification certificate", "the doctor of traditional Chinese medicine (specialty) physicians practicing certificate, the certificate issuing authorities revoked and back" (specialty) of traditional Chinese medicine doctor qualification certificate ", "(specialty) of traditional Chinese medicine physicians practicing certificate", and carry on.
Article 36 medical skill does expertise personnel examination for the qualifications of doctors of traditional Chinese medicine experts in violation of the relevant provisions of the measures, not seriously fulfill their duties in the inspection work, provincial departments should stop its participation in the assessment of traditional Chinese medicine, if the circumstances are serious, shall be notified to criticism, and suggested to his work unit to give corresponding punishment; If there is any other violation of the discipline of discipline, it shall be punished in accordance with the regulations on the handling of disciplinary violations by the state doctors' qualifications. If the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law.
Article 37 the recommended medicine does expertise personnel of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine physicians, to learn ways to learn the skill of traditional Chinese medicine is really expertise personnel guidance teacher, violation of the relevant provisions of the measures, in the recommended for committing fraud, the competent department of traditional Chinese medicine at or above the county level shall order suspension of six months to a year of the following practice activities; If the circumstances are serious, the doctor's practice certificate shall be revoked; If the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law.
Article 38 (specialty) physicians in the practice of Chinese medicine is beyond the scope of registered professional behavior, such as the department in charge of traditional Chinese medicine shall be ordered to suspend at or above the county level shall practice under six months to a year, and be fined between RMB ten thousand yuan and ten thousand yuan; If the circumstances are serious, the doctor's practice certificate shall be revoked. If the person or property is harmed, it shall bear civil liability according to law. If the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law.
Chapter viii supplementary provisions
Article 39 prior to the release of these measures have achieved the certificate of traditional Chinese medicine village doctor practicing skills personnel can apply for to attend the medical skill does specialty evaluation of traditional Chinese medicine, also can continue to practice in rural doctors, incorporated into the management of rural doctors. From the day of the implementation of the measures, no one in traditional Chinese medicine will be carried out in the management of rural doctors.
Article 40 the people of Hong Kong, Macao and Taiwan who study traditional Chinese medicine in mainland China, may apply for medical treatment in the province (district or city) where the teacher is located.
Article 41 the qualifications of the doctor of traditional Chinese medicine (specialty) and the practice certificate of the doctor of traditional Chinese medicine (specialties) shall be uniformly printed by the competent department of Chinese medicine under the state council.
Article 42 these measures shall go into effect as of the end of 2017.
|
